Technical publications have their own unique conventions

Both for technological research as well as in the area of product development, professional technical translations are a prerequisite for successful applications of and advances in technologies which are important all over the world.

Translations of highly specific technical texts – manuals, specification sheets and requirement profiles – will be read by a target audience of engineers, processing companies and end clients alike. This content needs to be phrased in a way that is both impeccably accurate and user-friendly enough to convey the technical information in readable, comprehensible language.

Technical translations
that meet the highest industry standards

Every single piece of technical copy undergoes a separate quality control process: Is every aspect of the translation perfect in terms of language and content? Our texts are always checked before being submitted to our clients. As a highly-respected language service provider, our name guarantees the flawless translation of your important technical documents. We translate:

  • Technical documentation
  • Construction plans
  • Operating manuals
  • Manufacturer declarations
  • IT documentation
  • Declarations of conformity
  • Mechanical engineering documentation
  • Assembly instructions
  • Care and maintenance instructions
  • Training course materials
  • Service manuals
  • Safety data sheets
  • Plant engineering documentation
  • Software documentation

Your project in our hands

Language service provider for technical translations

Professional expertise

professional translations

In the domain of technology, a strong specialization in the relevant technical fields is crucial. Having an extensive pool of native-speaker technical translators allows us to find a suitable expert for every field.

Project management, translation services and translation management

Translation management

Your advantages
at a glance

The A.C.T. team can look back on many years of experience in handling the unique requirements of the industrial and commercial sectors and we have an excellent understanding of the increasingly stringent requirements of our international business clients.

Language service provider with quality management

Quality management


Our quality management system, which has been certified by the TÜV organization in accordance with ISO 9001, ensures flawless results. Benefit from our commitment to continuous improvement.

We make sure that your communication works effectively

User-friendliness and usefulness go hand in hand with strict adherence to terminology and clear, unambiguous phrasing.
That’s why we also focus heavily on professional translation management and quality management.

For persuasive international communication

We guarantee that your documents will be localized professionally. We recognize that precise technical documentation is becoming increasingly important for global companies, which is why we handle every translation with exceptional care.

Request your free quote

We will review the documents you need translating and provide you with an offer tailored to your needs as quickly as possible.

  • Free callback

    After you submit your callback request, our project management team will contact you without delay.
    Alternatively, you can reach our switchboard at 0800 9090055 – We’re looking forward to hearing from you!

  • *Mandatory fields
  • Contact