Post-editing
Hand in hand with the latest technology
Our post-editing services involve specially trained translators who review, edit and improve the quality of a machine translation. Whether you need light or comprehensive post-editing, we tailor our services to your needs and the requirements of the machine-translated text.
Differences in post-editing
- What is light post-editing?
Light post-editing transforms machine-translated text into understandable and usable, but not linguistically or stylistically flawless, text. A human translator corrects obvious mistakes such as translation and terminology errors as well as phrases or tags that are not meant to be translated.
- What is comprehensive post-editing?
Comprehensive post-editing, by contrast, is designed to produce high-quality results. The aim is to achieve stylistically appropriate and linguistically correct results that do not differ from the translation that a good human translator could produce.
Humans and machines working as a team
Get in touch with us and let us know your requirements.
A machine translation
that is made to measure
During the post-editing process, we make sure that the terminology, style and any of your company’s other linguistic requirements are observed. As we change the text, we retrain the machine to ensure optimized results for the next translation.
Request post-editing Request formYour project in our hands
Professional expertise
Exceptional post-editing
Only humans can read between the lines. Our translators and proofreaders have a thorough understanding of the craft of post-editing. They transform machine translations into high-quality, natural-sounding text.
Translation management
The advantages for you at a glance
Your designated contact will work with you to define the goals of your project and ensure that all your expectations are met in full.
You can rest assured that we will fulfil all your requirements reliably and on time.
Quality management
Outstanding processes
Our quality management system, which has been certified by the TÜV organization in accordance with ISO 9001, ensures flawless results. Benefit from our commitment to continuous improvement.
Request your free quote
We will review the documents you need translating and provide you with an offer tailored to your needs as quickly as possible.
