Be a part of our translation team

Our translators and interpreters are the heart of our business and the guarantee of outstanding quality that we deliver to our clients.
Our clients – from small agencies to international corporations – are just as diverse as our service portfolio.

A translator ought to endeavor not only to say what his author has said, but to say it as he has said it.

John Conington

Who we’re looking for

To meet the requirements of our ever-growing client base, we are always on the lookout for language professionals who are interested in working with us on a freelance basis in the following fields:

  • Translation
  • Interpreting
  • Post-editing
  • Transcription
  • Subtitling
  • Desktop publishing/data formatting

Your profile

With intuition, experience and careful selection, we have been able to put together an outstanding team over the years. We place particular emphasis on the following requirements:

  • Degree in translation/interpreting/philology
  • You are a native speaker of your target language
  • You have at least three years of professional experience
  • You specialize in select subject areas
  • You use CAT tools (memoQ)
  • You respond to e-mails quickly
  • You are willing to use our order management tool for project handling

If you match this description, we look forward to exploring a potential cooperation with you.

If you have questions about the registration process or freelance work with us, our vendor management team (freelancer@act-translations.com) will be happy to assist you.

Qualification process

1REGISTRATION

We are excited about the possibility of working with you. For this purpose, please use the form to register on our database.

2ACCEPTANCE

Our vendor management team will get in touch with you as soon as there is a need for your language combination(s). Please note that this may take some time.

3QUALIFICATION

As part of the qualification process, we will then ask you to provide a short test translation in your area of expertise.

4FEEDBACK

We’ll check your translation using the two-expert rule and provide you with detailed feedback. If your translation passes the test, we can get started!

GO!

Register here

What our translators love about working with us

  • “The partnership with the A.C.T. translation agency and with you personally – perfect communication in every respect – is the stuff of dreams.”
  • “Really nice people who are great to work with.”
  • “Good conditions and good work”
  • “Reliable, friendly and punctual.”
  • “A.C.T. is well organized”
  • “The integrated work approach results in more sophisticated translations and greater satisfaction.”
  • “A good climate!”
  • “First-class project management, fairness and trust”

Your contact

My decades of experience in the field of translation have given me considerable insight into the industry.

It is important to me that our freelancers enjoy working for us and that they receive a complete all-round service from us with fair conditions. Likewise, I am committed to ensuring that, thanks to my work, our clients receive translations of outstanding quality.

Language service provider Contacts Vendor Management

Vanessa Ballacchino

Vendor Management
  • Free callback

    After you submit your callback request, our project management team will contact you without delay.
    Alternatively, you can reach our switchboard at 0800 9090055 – We’re looking forward to hearing from you!

  • *Mandatory fields
  • Contact

Registration

Thank you for your interest in working together with us.

To get started, just send us your contact email and contact name.

We will send you a registration email with a link that will allow you to create a profile:

We are looking forward to receiving your info.