Sophisticated, multilingual translation solutions made simple.

That’s our specialty – tailored to the unique goals of your global communication strategy. We offer you a broad portfolio of language services covering translations and much more. We can offer you a full package of language services. In other words, we handle your projects exactly the way you need them to be handled – swiftly, reliably and competently.

Specialty areas


Professional technical translations

Technical translation services

Translations for the medical and pharmaceutical industries

Medical translations and technical translations for the medical and pharmaceutical industries

Translations for IT and software

Translation services for the IT sector and language services for IT systems engineering

Professional translators working in the fields of business and commerce

Translation services for economic data and texts for business and commerce

Professional legal translations

Legal translations
Translation of legal texts and online legal translation services

Translations for the financial and insurance sectors

Language service provider for the financial sector and online translations in the fields of the stock market and banking

Translations for marketing and advertising

Marketing translation services, transcreation, slogans, advertising texts and brochures

Scientific and academic translations

Scientific and academic translations with artificial intelligence
Memberships relating to our translation services

Meeting the highest standards for your translations

  • TÜV-certified premium quality in accordance with ISO 9001
  • Express service for last-minute translations
  • Experienced, native-speaker translators
  • Secure data transfer with SSL encryption
  • Your documents handled confidentially
  • Quality assurance thanks to translations being checked by two experts
  • Availability around the clock – even at night and on weekends
  • Large pool of translators – the right expert for every project

Tailor-made solutions for your projects – with outstanding service, carefully selected translators and cutting-edge technology.

We owe our high-quality results to our proactive project planning and our solution-oriented project management approach: Our qualified team – ranging from professional translators to IT specialists – will be happy to take care of your translation project from start to finish and offer you advice on all necessary steps.

What our clients say

  • Referenzkunde Metro AG von A.C.T. GmbH
    A.C.T. has been supporting us with the English translation of our annual and consolidated financial statements since 2017. We particularly appreciate the high degree of flexibility and rapid response times – we consider A.C.T. to be a reliable and outstanding partner.
  • Mesino
    I was thrilled with A.C.T.’s service! In our industry, it is essential that work is done accurately and that all technical terms are translated correctly and not just translated literally. The level of perfection combined with compliance with even very short deadlines makes A.C.T. a valuable business partner. Dear A.C.T. team – Thank you so much for your fantastic service, even under time pressure!
  • Das Unternehmen Lotum GmbH bewertet ACT Fachübersetzungen
    As developers of globally successful mobile games, we prioritize professional localization services that make sure that every detail is just right. A.C.T. caters to our unique requirements, works quickly and pays attention to detail. Thank you for the great cooperation. Here’s to continuing our work with you!
  • Das Unternehmen Kuraray bewertet ACT Fachübersetzungen
    Thank you so much for this service. We really appreciate it. I am more than happy to confirm A.C.T.’s expertise and professionalism in all respects. An excellent and valuable business contact for us.
  • Das Unternehmen WP Riehle bewertet ACT Fachübersetzungen
    As a leading international mechanical engineering company in the bakery sector, professional translations into many languages are part of our business. We have always been able to rely on the outstanding expertise of A.C.T. – even when the translation was extremely urgent.
  • Die Werbeagentur Heldentaten bewertet ACT Fachübersetzungen
    Always fast, always competent, always reliable, always friendly – simply perfect!
  • Das Unternehmen Cormfort Vermietung und Investment bewertet ACT Fachübersetzungen
    Thank you very much for your translations – we are always happy with your work.
  • Das Unternehmen Resysta bewertet ACT Fachübersetzungen
    Very friendly and competent service. Professional, punctual and reliable. Thank you very much!
  • Das Unternehmen Argentus bewertet ACT Fachübersetzungen
    Very prompt, professional communication, high quality.
  • Das Unternehmen Borregaard bewertet ACT Fachübersetzungen
    Very friendly and nice staff. Fast order confirmation, fast translation turnaround times. Special requests are taken into consideration and stored for future reference. A super service.
  • Das Unternehmen CS-Diagnostics bewertet ACT Fachübersetzungen
    Expert, fast and friendly service for the translation of our technical manuals.
  • Thank you very much for your timely delivery (as always).
  • Das Unternehmen SAE IT bewertet ACT Fachübersetzungen
    The service is outstanding, projects are always delivered on time and the quality of the translations is more than impressive despite the jargon in our technological niche. We are happy to be in such good hands!
  • Das Fraunhofer Institut bewertet ACT Fachübersetzungen
    Thank you very much for your timely delivery. We are very satisfied with the translation.
  • Very fast service – sometimes even before the agreed deadline. High-quality translations, good value for money and very friendly staff. We are very happy to continue working with A.C.T.

  • Free callback

    After you submit your callback request, our project management team will contact you without delay.
    Alternatively, you can reach our switchboard at 0800 9090055 – We’re looking forward to hearing from you!

  • *Mandatory fields
  • Contact